Lesley translates from German and French into English.
BA (Hons) in German from the University of Leicester
MA in International Business/DESS Cadre Européen des Affaires Internationales/Fachzertifikat Internationales Management from De Montfort University, Ecole Supérieure de Commerce and Université de Savoie in Chambéry, France and Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes in Saarbrücken, Germany
Diploma in Translation from the Institute of Linguists Educational Trust (German to English with semi-specialised papers in Business and Science)
Associate member of the Chartered Institute of Linguists
Experience as a translation checker for a UK translation company specialising in Intellectual Property; 12 years' experience in European policy, including a period spent in Brussels, Belgium. Joined Priory Translations in 2013.