September 6, 2019

Halfway through my summer holiday in Ireland, on 19 August 2019, I was lucky enough to find myself at the 2019 Machine Translation Summit held in DCU's Glasnevin Campus for a day-long workshop entitled Workshop on Human-Aided Translation. Chaired by Professor Andy Way,...

July 15, 2019

2019  marks twenty years since Priory Translations was founded to provide legal and technical translations to clients throughout Europe.

Originally established in 1999 by a group of four translators and situated in Colchester close to the picturesque ruins of St.Botolp...

July 9, 2019

The 2019 Sir Hugh Laddie Lecture at the UCL Laws Institute of Brand and Innovation Law took place on 13 June.  The guest speaker at this annual event in honour of IBIL's founder was Willem Hoyng, Professor of Intellectual Property Law at the University of Tilburg, who...

June 18, 2019

Discovering Business in Essex at Chelmsford City RacecourseTuesday 11 June 2019

Lesley won a prize at the exhibition, kindly donated by Spritzmonkey.  Thank you!

We spent an extremely interesting morning meeting representatives of companies from a wide range of secto...

June 5, 2019

The biennial conference of the Institute of Translation and Interpreting took place on 10-11 May at the impressive Cutlers' Hall in Sheffield. 

Attending an event of this kind requires an outlay of time, motivation and money which could be used for other things, not to...

Priory Translations 2018 - Two million words translated in 2018 - patent translation presentation - new colleague - work experience students - Macmillan Coffee Morning - London Language show - Christmas Jumper Day for Save the Children - visit to Norwich.

February 17, 2018

Once again thanking all our EU national colleagues for their irreplaceable contribution to our business, and wishing them certainty on their status as quickly as possible.  Thanking them for their commitment, knowledge, skills and professionalism.  Celebrating diversit...

March 13, 2017

The Unified Patent Court (UPC) and Unitary Patent (UP) is a project that has been in gestation for many years; would it finally come to term in 2017? This is the question posed in an informative webinar run by D Young & Co on 14 February.

Chairing the session, patent at...

August 30, 2016

Anne joined ITI French network on 13 August 2016 at Imperial College for

An afternoon with François Lavallée -

“Le français québécois, qu’est-ce que ça mange en hiver”

François Lavallée is a member of OTTIAQ, the Qubec translators’ organisation, and teaches translation an...

Please reload

Recent Posts

July 15, 2019

Please reload